二、國際工程合同價款的結(jié)算
在國際工程承包中,采用標(biāo)準(zhǔn)化的合同條件已為越來越多的項目業(yè)主和承包商所接受。目前,國際工程項目中常用的標(biāo)準(zhǔn)合同文件主要有:國際咨詢工程師聯(lián)合會(FIDIC)編制的系列合同條件、英國土木工程師學(xué)會(ICE)編制的ICE合同及NEC合同(即《新工程合同條件》)、美國建筑師學(xué)會的AIA系列合同條件以及英國皇家建筑師學(xué)會的JeT合同等。其中,F(xiàn)IDIC合同條件是國際工程項目承包中公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)合同條件,在不同國家和地區(qū)都得到了廣泛的應(yīng)用。下文就以FIDIC《施工合同條件》(1999年版)中關(guān)于合同價款調(diào)整和結(jié)算的規(guī)定為例,介紹國際工程合同價款的結(jié)算。
(一)國際工程合同價款的調(diào)整
1.工程變更
(1)工程變更的范圍。在頒發(fā)工程接收證書前的任何時間,工程師可通過發(fā)布指示或以要求承包商提交建議書的方式,提出變更。承包商應(yīng)遵守并執(zhí)行每項變更,除非承包商立即通知工程師并說明承包商無法取得變更所需的貨物(并附具體的證明資料)。接到此類通知后,工程師應(yīng)取消、確認(rèn)或修改原指示。每項變更可包括:
1)合同中包括的任何工程內(nèi)容的數(shù)量的改變(但此類改變不一定構(gòu)成變更)。
2)任何工程內(nèi)容的質(zhì)量或其他特性的改變。
3)工程任何部分的標(biāo)高、位置和(或)尺寸的改變。
4)任何工程的刪減,但要交他人實施的工程除外。
5)永久工程所需的任何附加工作、生產(chǎn)設(shè)備、材料或服務(wù),包括任何有關(guān)的竣工檢驗、鉆孔和其他檢驗和勘探工作。
6)實施工程的順序或時間安排的改變。除非工程師發(fā)出指示或同意變更,承包商不得對永久工程作任何更改或改修改。
(2)工程變更的程序。
1)承包商提交建議書。如果工程師在發(fā)出任何變更指示之前要求承包商提交一份建議書,則承包商應(yīng)盡快作出書面回應(yīng),如果承包商由于客觀原因不能遵守該變更指示,則應(yīng)說明其不能遵守指示的理由;如果能夠遵守該變更指示,則應(yīng)提交:①對將要實施工程的說明,以及實施的進(jìn)度計劃;②承包商依據(jù)合同對進(jìn)度計劃和竣工時間作出任何必要修改的建議書;③承包商對變更估價的建議書。
2)工程師回復(fù)建議書。工程師在接到承包商的建議后,應(yīng)盡快予以批準(zhǔn)與否的回復(fù),或者提出意見。在等待答復(fù)期間,承包商不應(yīng)延誤任何工作。
3)工程師發(fā)出變更指示。工程師發(fā)出的每一項實施變更的指示都應(yīng)要求承包商記錄實施變更所支出的費(fèi)用,并且要求承包商應(yīng)確認(rèn)收到該指示。
4)實施變更。除非工程師另外作出指示或批準(zhǔn),每一項變更都應(yīng)依據(jù)合同的規(guī)定進(jìn)行計量和估價。
(3)變更估價。
1)變更估價的原則。承包人按照工程師的變更指令實施變更工程后,往往會涉及對變更工程的估價問題。計算變更工程應(yīng)適用的費(fèi)率或價格時,應(yīng)當(dāng)遵循下列原則:①變更工程的費(fèi)率或價格在合同中有規(guī)定的,則適用合同中規(guī)定的費(fèi)率或價格;②變更工程的費(fèi)率或價格在合同中沒有規(guī)定的,可以適用合同中類似工程的費(fèi)率或價格;③變更工程的費(fèi)率或價格在合同中沒有規(guī)定,合同中也沒有類似工程的,適用新的費(fèi)率或價格。新的費(fèi)率或價格應(yīng)當(dāng)根據(jù)實施該項工程的合理成本和合理利潤,并考慮其他相關(guān)事項后得出。
2)工程刪減的估價。工程師發(fā)布刪減工程的變更指令后承包商不再實施部分工程,合同價格中包括的直接費(fèi)部分沒有受到損失,但攤銷在該部分的間接費(fèi)、利潤和稅金則實際不能合理回收。因此,F(xiàn)IDIC施工合同條件中刪減工程的估價也作出了相應(yīng)規(guī)定。因工程刪減導(dǎo)致的變更,如果對其估價未能達(dá)成一致,承包商應(yīng)就因該項刪減所導(dǎo)致的費(fèi)用損失,立即向工程師發(fā)出通知,并附相應(yīng)的證明資料。工程師在接到通知后,應(yīng)依據(jù)合同的規(guī)定與雙方協(xié)商后對此費(fèi)用作出決定,并將該項費(fèi)用加入合同價格。但是,承包商因該項工程刪減所受的損失,應(yīng)當(dāng)滿足下列三項條件:①如果工程未被刪減時,該項費(fèi)用本可以包含在中標(biāo)合同價中;②該工程的刪減將導(dǎo)致(或已經(jīng)導(dǎo)致)該項費(fèi)用不構(gòu)成合同價格的一部分;③任何替代工程的估價之中也沒有包含該項費(fèi)用。
2.價格調(diào)整
(1)工程量變更引起的價格調(diào)整。因工程量變更可以調(diào)整合同規(guī)定費(fèi)率或價格的條件包括:
1)該部分工程實際測量的工程量比工程量表或其他報表中規(guī)定的工程量的變動大于10%。
2)該項部分工程工程量的變更與相對應(yīng)費(fèi)率的乘積超過了中標(biāo)金額的0.01%。
3)由于工程量的變更直接造成該部分工程每單位工程量費(fèi)用的變動超過1%。
4)該部分工程不是合同中規(guī)定的“固定費(fèi)率項目”。
(2)基準(zhǔn)日后法規(guī)變化引起的價格調(diào)整。在提交投標(biāo)文件截止日期前的第28天以后,工程所在國的法律變化(包括新法的實施以及舊法的廢止或修改),以及有關(guān)該法律的司法解釋或官方解釋的變化,導(dǎo)致施工所需的工程費(fèi)用發(fā)生增減的,合同價格應(yīng)作出相應(yīng)調(diào)整。
如果承包商由于此類在基準(zhǔn)日期后所作的法律或解釋上的變化而導(dǎo)致了工期延誤和(或)產(chǎn)生額外費(fèi)用,承包商應(yīng)通知工程師并有權(quán)提出索賠,要求延長工期和(或)補(bǔ)償費(fèi)用。
(3)物價波動引起的價格調(diào)整。對于工期較長的合同,為了合理分擔(dān)市場價格波動對施工成本影響的風(fēng)險,雙方可以在合同中約定價格調(diào)整的方法。FIDIC施工合同條件中規(guī)定了價格調(diào)整的調(diào)價公式,我國的《標(biāo)準(zhǔn)施工招標(biāo)文件》(2007年版)中也借鑒了該調(diào)價公式。
3.索賠
(1)承包商的索賠。
1)承包商發(fā)出索賠通知。如果承包商認(rèn)為根據(jù)合同的規(guī)定有權(quán)獲得任何竣工時間的延長和(或)任何額外付款,承包商應(yīng)當(dāng)在其知道或者應(yīng)當(dāng)知道該事件或情況之日起28天內(nèi),向工程師發(fā)出通知,說明引起索賠的事件或情況。如果承包商未能在28天內(nèi)發(fā)出索賠通知,則竣工時間將不被延長,承包商無權(quán)獲得額外付款,而業(yè)主將被免除有關(guān)該項索賠的一切責(zé)任。如果合同要求,承包商還應(yīng)提交與引起該項索賠的事件或情況有關(guān)的其他任何通知,以及詳細(xì)的證明資料。
2)同期記錄的要求。承包商應(yīng)在現(xiàn)場或工程師認(rèn)可的另一地點(diǎn),保持用以證明任何索賠可能需要的同期記錄。工程師收到承包商發(fā)出的索賠通知后,無需事先承認(rèn)業(yè)主責(zé)任,可以檢查記錄的保持情況,并(或)可指示承包商保持進(jìn)一步的同期記錄。承包商應(yīng)允許工程師檢查所有這些記錄,如果工程師有要求,承包商還應(yīng)按工程師的指示提供復(fù)印件。
3)承包商提交索賠報告。在承包商知道或者應(yīng)當(dāng)知道該事件或情況之日起42天(或承包商可能建議并由工程師批準(zhǔn)的其他期限)內(nèi),承包商應(yīng)當(dāng)向工程師遞交一份充分詳細(xì)的索賠報告,包括支持索賠的證明資料、要求延長的工期和(或)額外付款的全部詳細(xì)資料。
如果引起索賠的事件或者情況具有連續(xù)影響,則:①上述充分詳細(xì)索賠報告應(yīng)被視為中間的;②承包商應(yīng)按月向業(yè)主提交進(jìn)一步的中間索賠報告,說明累計索賠的工期和(或)索賠款額,以及工程師可能合理要求的進(jìn)一步詳細(xì)資料;③承包商應(yīng)當(dāng)在引起索賠的事件或者情況產(chǎn)生影響結(jié)束后28天(或承包商可能建議并由工程師批準(zhǔn)的其他期限)內(nèi),提交一份最終索賠報告。
4)工程師的答復(fù)。在收到索賠報告或?qū)σ酝髻r的任何進(jìn)一步證明資料后42天(或工程師可能建議并經(jīng)承包商認(rèn)可的其他期限)內(nèi),工程師應(yīng)給予批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)的答復(fù),如果不批準(zhǔn)承包商的索賠,則應(yīng)當(dāng)說明具體原因。工程師可以要求承包商提交任何必需的進(jìn)一步的資料,但也仍應(yīng)在上述時間內(nèi)就該索賠給予原則性的答復(fù)。如果承包商提供的證明資料不足以證明全部的索賠款額,承包商僅僅有權(quán)獲得已經(jīng)被證明的那部分索賠。工程師對承包商的索賠作出決定時,應(yīng)當(dāng)與業(yè)主、承包商協(xié)商并盡力達(dá)成一致。如果未能達(dá)成一致,工程師應(yīng)按照合同規(guī)定在適當(dāng)考慮到所有有關(guān)情況后作出公正的決定。
(2)業(yè)主的索賠。
1)業(yè)主發(fā)出索賠通知。如果業(yè)主認(rèn)為根據(jù)合同的規(guī)定有權(quán)獲得某些款項和(或)要求延長缺陷通知期,業(yè)主或工程師應(yīng)盡快向承包商發(fā)出通知,并附詳細(xì)情況的說明。如果是要求延長缺陷通知期,則應(yīng)在缺陷通知期屆滿前發(fā)出。索賠通知所附的詳細(xì)說明中,應(yīng)包括業(yè)主索賠所依據(jù)的合同條款以及索賠款額(或)缺陷通知期延期的證明資料。如果是由于業(yè)主向承包商提供水、電、燃?xì)?、材料、設(shè)備以及服務(wù)的話,則業(yè)主或工程師無須發(fā)出上述通知。
2)工程師的決定。索賠通知發(fā)出后,工程師應(yīng)決定業(yè)主有權(quán)獲得的由承包商支付的款額和(或)給予缺陷通知期的延長。工程師作出決定時,應(yīng)當(dāng)與業(yè)主、承包商協(xié)商并盡力達(dá)成一致。如果未能達(dá)成一致,工程師應(yīng)按照合同規(guī)定在適當(dāng)考慮到所有有關(guān)情況后作出公正的決定。
3)索賠款的扣除。業(yè)主的索賠款應(yīng)在合同價格和支付證書中扣除。業(yè)主僅有權(quán)從支付證書中已經(jīng)確定的數(shù)額中抵消或扣除,業(yè)主也可以根據(jù)上述規(guī)定,向承包商另外提出索賠。