2011年香港證券及期貨從業員資格考試公告
（第1號）

　　在《內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排》框架下，中國證券監督管理委員會與香港證券及期貨事務監察委員會（以下簡稱“香港證監會”）確定了兩地證券及期貨從業人員資格互認的具體安排。

　　在這項安排下，內地證券期貨專業人員(指擁有有效的內地證券或期貨執業資格的中國公民)通過由香港證券專業學會主辦的香港證券及期貨從業員資格考試（卷一）(以下簡稱“香港資格考試”）并符合香港證監會所列的其他發牌條件，便可以申請相關牌照，而無需通過專業知識考試。經此途徑取得行業資格的內地專業人員，如擁有內地高管人員任職資格，將被視作符合香港負責人員的行業資格；如持有內地一般的執業資格，將被視作符合香港代表的行業資格。

　　2011年中國證券業協會將繼續承辦該項考試,現將第一次考試有關事項公告如下：

　　考試時間及地點：

　　考試將于2011年5月21日（星期六）下午2：00至3：30

　　進行，考場設在上海和深圳。

　　報名日期及費用：

　　報名時間為2011年3月8日（星期二）至2011年3月21日

　?。ㄐ瞧谝唬?。符合報考資格的內地證券期貨專業人員可通過中國證券業協會網站（www.sac.net.cn）進行網上報名，并按指定的方式及時間繳納報名費用。報名費用為人民幣500元。

　　報考資格

　　報考香港資格考試的考生必須為中國公民，并擁有有效的內地證券或期貨執業資格，即擁有由:

　　1.中國證券業協會頒發的有效執業資格；或

　　2.中國期貨業協會頒發的有效執業資格；或

　　3.中國證券監督管理委員會核準的有效證券或期貨高級管理人員任職資格。

　　報考考生需對其所提交的報考資料及是否符合報考資格的真實性負責。

　　考試形式及合格線

　　考試形式為閉卷機考，考試時間90分鐘，共60 道單項選擇題，每道題目分數相同。合格分數為70%。

　　考試教材

　　成功報考的考生可獲香港資格考試的《溫習手冊及樣本試題》一本?？忌筛鶕摐亓暿謨詢鹊馁Y料準備考試。

　　此外，考生準備考試時可參閱下列資料，此清單并不涵蓋所有資料。

• ·《證券及期貨條例》及其附屬法例
• ·由香港證監會發布的守則、操守準則及指引
• ·香港證監會網址：www.sfc.hk
• ·香港交易所網址：www.hkex.com.hk
• ·香港金融管理局網址：www.info.gov.hk/hkma/
• ·強制性公積金計劃管理局網址：www.mpfa.org.hk

　　為反映行業及規則的轉變，考試溫習手冊會定期或在適當時作出更新?？忌诳荚嚽皯炔榭聪愀圩C券專業學會的網頁（專業考試欄）以取得考試溫習手冊最新的資料。

　　咨詢電話: 010-66575956 021-61651128-證券服務

　　背景資料:

　　關于香港證券及期貨業的發牌制度及CEPA下的資格相互認可的有關規定

　　香港《證券及期貨條例》下的單一發牌制度于2003年4月1日生效。在該發牌制度下，持牌人可以一個牌照進行不同類別的受規管活動。該條例下受規管活動共有九類。每個由香港證監會發出的牌照會列明該持有人可進行的受規管活動。該九類受規管活動如下：

　　內地證券期貨專業人員在香港申請牌照時，應按照下列對照表（摘錄自香港證監會網頁www.sfc.hk）被視作已擁有與其當前執業資格相應的香港認可行業資格:

　　內地證券期貨專業人員在香港申請牌照時，必須符合《適當人選的指引》及《勝任能力的指引》(可于香港證監會網頁下載)所列的準則。根據上表，內地證券期貨專業人員雖已符合香港證監會的“認可行業資格”的要求，但根據《勝任能力的指引》，內地專業人員必須通過香港相關的法規考試以符合其“有關本地監管架構的考試”的要求。詳情請參閱香港證券專業學會網站（www.hksi.org）《證券及期貨從業員資格考試考試手冊》內的附錄一。